Olivia egy interj sorn elmeslt nhny rdekes sztorit, melyek vele estek meg...hamarosan az egszet lefordtom (elg hossz, vagyis sok rdekes esemnyt meslt el Oli). Ahogy prgettem a szveget, megakadt a szemem egy nven: Megan Fox. Ugyebr a Transformers sztrja, n nem cspem t, deht zlsek s pofonok...Ezt a kis rszletet teht lefordtottam (az interj egybknt 2009. jniusban kszlt):
"...Aztn meg egyszer pp a Starbucks-ban voltam, amikor valakik mgm lltak, s elkezdtek viszonylag suttogva beszlni: jzusom, Megan Fox! El sem hiszem, hogy itt van! Ez hihetetlen! Erre htranztem, mert egyre valsznbbnek tnt, hogy rlam van sz. Ezutn a kt lny nem gyztt bocsnatot krni, azzal nem is trdtek, hogy mr vagy 100-szor elmondtam, semmi baj nem trtnt (nevet). De k tovbb mondtk, hogy htulrl nzve komolyan azt hittk, n vagyok Megan...Egyltaln nem vagyok mrges, ha brki sszetveszt valakivel. Ez elfordulhat mg velem is. Ez szmomra megtiszteltets, mrmint az, hogy egy ekkora sztrral kevertek ssze. Mostmr krkedhetek akrkinek, hogy "h, engem mr Megan Fox-szal is sszetvesztettek!!" (nevet)..." |