Olivia egy interjú során elmesélt néhány érdekes sztorit, melyek vele estek meg...hamarosan az egészet lefordítom (elég hosszú, vagyis sok érdekes eseményt mesélt el Oli). Ahogy pörgettem a szöveget, megakadt a szemem egy néven: Megan Fox. Ugyebár ő a Transformers sztárja, én nem csípem őt, dehát ízlések és pofonok...Ezt a kis részletet tehát lefordítottam (az interjú egyébként 2009. júniusában készült):
"...Aztán meg egyszer épp a Starbucks-ban voltam, amikor valakik mögém álltak, és elkezdtek viszonylag suttogva beszélni: jézusom, ő Megan Fox! El sem hiszem, hogy itt van! Ez hihetetlen! Erre hátranéztem, mert egyre valószínűbbnek tűnt, hogy rólam van szó. Ezután a két lány nem győzött bocsánatot kérni, azzal nem is törődtek, hogy már vagy 100-szor elmondtam, semmi baj nem történt (nevet). De ők tovább mondták, hogy hátulról nézve komolyan azt hitték, én vagyok Megan...Egyáltalán nem vagyok mérges, ha bárki összetéveszt valakivel. Ez előfordulhat még velem is. Ez számomra megtiszteltetés, mármint az, hogy egy ekkora sztárral kevertek össze. Mostmár kérkedhetek akárkinek, hogy "hé, engem már Megan Fox-szal is összetévesztettek!!" (nevet)..." |